Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Как сделать вольер для овчарки

После выбора места для конструкции надо сделать чертеж с размерами. Его можно выполнить схематично, делая подгонку по мере возведения. Следующий этап – выбор и закупка материала, третий – поэтапное возведение конструкции.

Чертежи и размеры

Схема конструкции с зимним помещением может выглядеть так.

Вольер состоит из трех частей:

  • Зимник – утепленное, закрытое со всех сторон помещение с будкой, которое соединяется с открытой частью лазом для собаки.
  • Помост – деревянный настил из досок, слегка приподнятый над грунтом. Это помещение имеет общую стену с теплым зимником и обшито с 1 или 2 сторон досками.
  • Открытая площадка предназначена для выгула и отправления естественных нужд. Пол может быть в виде грунта, который нужно поднять до уровня деревянного помоста.

Для климата средней полосы можно объединить помост и открытую площадку. Полы при этом следует делать деревянными.

Для южных районов можно сделать вольер без зимнего помещения. На схеме такое сооружение, где открытая площадка разделена с помостом стеной.

Крыша конструкции имеет наклон для стока дождевой воды и козырек.

Выбор материала

Трудно правильно построить вольер без понимания, из чего будет выполнена каждая часть сооружения. Конструкция помещения состоит из: основания, каркаса и крыши. Основание можно сделать бетонным, на деревянных лагах или металлической раме. При этом настил должен быть обязательно из досок. Каркас можно выполнить из деревянных балок, металлических труб или железных реек.

Стены надо утеплить ОСП и обшить досками. У зимника между двумя слоями ОСП можно проложить минеральную вату или другой вариант материала, удерживающего тепло. Для крыши подойдет шифер, профнастил или ондулин. Ондулин дает дополнительную звукоизоляцию, что помогает собаке избежать стресса при ударах о крышу. Конструкцию лучше соединять саморезами: гвозди могут травмировать собаку.

Основание конструкции

Основание можно делать по типу лаг для пола. Порядок действий следующий:

  1. Освободите площадку от грунта на глубину 30 см и засыпьте ее мелким щебнем. Установите по периметру опоры для рамы. Это могут быть бетонные или кирпичные столбики.
  2. Закрепите на столбиках раму из бруса 150х150 мм. Укрепите раму несколькими брусьями, чтобы пол не прогибался. Дополнительный брус может быть немного тоньше.

Настелите доски толщиной 30 мм. Их нужно предварительно обработать, чтобы питомец не занозил лапы. Обработка послужит также защитой от гниения.

Доски нужно тщательно подогнать. Если образуется щель, собака может травмировать лапы. Для деревянных деталей лучше подобрать древесину хвойных пород.

Металлическая рама делается также. Ее лучше сварить отдельно в виде решетки. Металл должен быть обработан антикоррозийными средствами. В этом случае между решеткой и досками необходимо проложить влагонепроницаемый материал.

Надо учитывать, что в случае с бетонным основанием тоже необходим влагостойкий материал. Деревянные доски нельзя класть на голый бетон. Полы можно сделать с небольшим уклоном для стока жидкости.

Построение каркаса

Расчетная высота вольера должна быть не меньше 180 см. Каркас можно делать из бруса или металлических труб. Сначала надо поставить по углам 4 трубы.

Потом сделать обвязку сверху и снизу металлическими уголками 2,5 см. Дальше можно использовать арматуру или решетку из металлического прута. Приблизительное расстояние между прутьями 8-10 см. По центру решетки нужно приварить металлическую рейку по всему периметру. Это «опоясывание» даст дополнительную устойчивость прутьям клетки.

Две стены из четырех надо обшить досками. Между ними следует проложить ОСП в качестве дополнительной защиты от холодов. Если в вольере есть зимник, то он обшивается деревом со всех сторон. Можно сделать постройку примыкающей к стене дома, тогда не придется возводить одну стену вольера.

При проектировании каркаса надо выделить место для двери, которая будет открываться внутрь для безопасности. Зимник и открытую часть нужно соединить между собой лазом для прохода в теплое помещение. На передней решетке следует разместить раму с креплением колец под миски для еды и воды.

Возведение крыши

Крышу следует сделать с уклоном. Для этого необходимо приподнять одну сторону на 15 см.

Выбор покрытия довольно широк, однако следует отдать предпочтение шумоизолирующему ондулину или сделать дополнительную прослойку с двух сторон кровельного материала. Крышу можно утеплить с помощью ДВП, а прослойка из пенопласта между двумя плитами будет глушить звуки.

Необходимые материалы и инструменты

Со вниманием следует отнестись к выбору материалов — стены постройки должны хорошо переносить перепады температуры, воздействие ультрафиолета, не разбухать от влаги. Будка должна быть не только прочной, но и полностью безопасной для животного

Для постройки важно выбирать экологически чистые материалы без резких запахов, не содержащие токсины. Лучшим выбором будет натуральная древесина — для строительства подойдут удобные в обработке и недорогие лиственные породы или сосна

Будку проще будет построить из вагонки или обрезной доски небольшой толщины — 2-3 см. Каркас выполняется из деревянного бруса — доски квадратного сечения. Важно выбрать древесину хорошего качества, без сучков, признаков гнили или трещин. Это значительно увеличит срок службы будущей конуры

Лучшим выбором будет натуральная древесина — для строительства подойдут удобные в обработке и недорогие лиственные породы или сосна. Будку проще будет построить из вагонки или обрезной доски небольшой толщины — 2-3 см. Каркас выполняется из деревянного бруса — доски квадратного сечения

Важно выбрать древесину хорошего качества, без сучков, признаков гнили или трещин. Это значительно увеличит срок службы будущей конуры

Для комфортной работы с деревом понадобится специальный набор инструментов:

  • рулетка, маркер или карандаш для разметки;
  • строительный уровень;
  • молоток, электродрель для крепежа;
  • пила или электрический лобзик, чтобы вырезать детали;
  • крепежные элементы — винты-стяжки, саморезы, гвозди;
  • столярный клей, силиконовый герметик для стыков.
Популярные статьи  Ушной клещ у кошек: обзор самых популярных капель

Для покрытия кровли лучше выбрать мягкие гидроизоляционные материалы — тогда шум дождя не побеспокоит собаку. Многие современные кровельные материалы также обладают теплоизоляционными свойствами. Некоторые детали постройки лучше подготовить заранее — брезент или пластик для закрытия лаза можно приобрести в строительном магазине. Также следует купить специальные влагозащитные пропитки для дерева и малярную кисть для их нанесения.

Из какого материала лучше всего делать?

Материал, из которого будет построена конура для овчарки, должен быть устойчивым к перепадам температур, а также к воздействию солнечных лучей и, конечно же, влаги. Кроме того, он должен быть экологичным и безопасным для животных.

Специалисты рекомендуют в качестве материалов для собачьих будок выбирать древесину дуба, ольхи, сосны или ели. При этом материал нужен качественным: на нём не должно быть гнили, трещин или сучков, так как в противном случае будка окажется недолговечной и уже через несколько лет придётся ставить новую.

Тогда как конура, изготовленная из качественного материала, может простоять на участке до 20 лет.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Как нужно оборудовать вольеры для щенков

Чтобы было удобно содержать щенков в условиях частного дома, строят компактные временные загончики. Они облегчают первоначальное воспитание маленьких собак и служат их защитой от всяческих опасностей.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Также нужно озаботиться:

  • уютным спальным местом;
  • миской для еды и поилкой;
  • лотком или пелёнками для справления щенками естественных нужд;
  • игрушками для нормального развития малышей.

Подводя итоги, отметим, что, соорудив вольер на участке, не следует забывать о необходимости регулярного ухода за ним. Помните, уборка должна проводиться ежедневно, иначе ваш питомец может заболеть.

Назначение и особенности конструкции

На территории частного дома

Использование ошейников и поводков — это ненадёжный способ изолирования агрессивной собаки от людей. Преимущество вольера в том, что здесь четвероногий питомец неограничен в личном пространстве. Большим породам собак не место внутри дома хозяев, поэтому в вольере ваш четвероногий друг будет комфортно проводить основную часть времени. Он хорошо будет защищён от неблагоприятных метеорологических условий (дождя, ветра, снега, холода и жары).

Кинологами установлено, что собак дисциплинирует содержание в отдельных жилых сооружениях. Необходимость постройки вольера может быть вызвана рядом обстоятельств:

  • появление в семье маленьких детей;
  • ваш питомец вырос, и старая будка стала тесной;
  • на территории домовладения обитают другие животные, которым нужна защита от её нападения;
  • у собаки появились щенки.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Просторный вольер станет комфортным жильём для питомца

Существует ошибочное мнение некоторых владельцев о том, что выселив четвероного друга из дома, они навредят ему.

Построив на территории своего домовладения вольер, вы достигнете сразу нескольких целей:

  1. Создадите комфортные условия для вашего питомца.
  2. Гостям, соседям и детям будет безопасно находиться в вашем дворе.
  3. Животное находится под постоянным присмотром.
  4. Прибирать и ухаживать за собакой удобней в вольере.

Прежде чем приступить к созданию вольера, необходимо определить его размер, место для установки и материал изготовления. При создании конструкции вольера должны быть соблюдены следующие (минимальные) требования:

  • у человека, который будет чистить вольер, должны быть необходимые условия для этого;
  • в вольере обязательно должна быть будка;
  • вольер должен быть оборудован защитой от дождя, снега, падающих листьев и веток;
  • длина одной стороны вольера должна быть не меньше двух метров;
  • в соответствии с высотой холки собаки, вольер должен иметь соответствующую площадь.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Соотношение высоты холки собаки и площади вольера

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Вариант вольера для содержания одной собаки средних размеров

Указанные минимальные размеры предназначены для тех собак, которые, к примеру, на ночь отпускаются для охраны территории всего домовладения и не проводят большую часть времени в вольере.

Вольеры для собак разделяются на следующие виды:

  1. Открытые (вольеры, не имеющие верхнего покрытия).
  2. С частичным утеплением (вольеры с решетчатыми сторонами).
  3. С утеплённым блоком (вся поверхность вольера закрыта).

Вольеры, указанные в первых двух вариантах, оборудуются будкой. Третий вариант используется для короткошёрстных пород собак, и в нём будка необязательна.

Крышу вольера обычно изготавливают из шифера, мягкой кровли или металлопрофиля.

В квартирных условиях

Вольеры для содержания собак в квартирных условиях дорого стоят. Их размеры индивидуальны и подбираются в соответствии с габаритами питомца. Чтобы не тратить лишних денег, можно смастерить эту конструкцию своими силами. Для маленького щенка достаточна высота 40–45 см и площадью до 100 квадратных см. Для мелких пород собак можно изготовить комнатный домик высотой около 80 см, площадью не менее полутора метров (если площадь квартиры позволяет, можно сделать и больше). Меньшую площадь вольера делать не стоит, так как вашему четвероногому любимцу необходимо пространство для сна, игр, туалета, миски с кормом и водой.

Вольеры для размещения в квартирных условиях представляют собой конструкцию из нескольких металлических решёток или деревянных ограждений. Соединяются между собой такие секции с помощью пазов и шурупов. Домашние вольеры идеально подходят для изоляции больной собаки или для щенков. Широкое применение они нашли при воспитании агрессивных собак портящих мебель или неприученных, справляющих нужду в неположенных местах.

Домашние вольеры из металлических секций очень популярны из-за простоты в сборке и чистке. Они прочны и легко вписываются в интерьер. Такая конструкция удобна тем, что её можно собрать в виде забора (например, чтобы перегородить выход из комнаты).

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Такая конструкция легко превращается в забор

Вольер из секций можно использовать как временное жилище для собаки во время отдыха хозяев на даче. Для этого нужно установить внутри вольера будку.

Для небольших собак существует вольер-тент. Он удобен, когда необходимо оставить питомца дома одного, не боясь, что он причинит себе вред или испортит что-нибудь в квартире. Когда приходят гости, в такой вольер помещают небольших собак, чтобы они не путались под ногами, и на них никто не наступил.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Очень удобен в квартирных условиях

Чертёж

Перед строительством апартаментов для любимца необходим чертёж. Какой размер будки — нужно определить исходя из размеров собаки.

Популярные статьи  У кота горячие уши: что делать

Сразу нужно учесть, что щенок вырастет и дом ему станет мал, если жилье не будет сразу рассчитано на взрослую собаку.

Правильная схема конструкции поможет удачно построить домик для питомца. Изначально нужно понимать, что конструкция будки должна быть максимально простой, чтобы собака не застряла и чувствовала себя «дома», а не на проходе. Будка для немецкой овчарки своими руками может быть построена буквально за несколько часов.

Важно, чтобы дом был утеплен. Конура может иметь черновой вариант визуально, но должна быть построена из качественных материалов

Также, нужно сделать домик так, чтобы из нее не торчали гвозди или необработанные острые углы. Питомец может пораниться

Конура может иметь черновой вариант визуально, но должна быть построена из качественных материалов. Также, нужно сделать домик так, чтобы из нее не торчали гвозди или необработанные острые углы. Питомец может пораниться.

Примеры. Чертежи и фото:

Пошаговая инструкция:

Обязательно перед глазами иметь подробный чертеж.

  • Материал нужно обработать. Если это готовая фанера, то осталось только вырезать нужные размеры из листов.
  • Опоры лучше всего делать из бруса, так как он надежный и долго прослужит.
  • Основа: брусы крепим друг к другу саморезами.Затем на основу крепим фанеру.
  • Опорные рамы должны быть качественными, именно поэтому на готовое основание крепятсся угловые балки.

Важно использовать уровень, чтобы конструкция не развалилась

  • Далее устанавливаются стенки.
  • Из небольших брусков создаются треугольники, которые крепятся на передней и задней стенке будки.
  • С помощью саморезов укрепляется крыша строения.
  • Далее следует выпилить вход и обязательно позаботиться о том, чтобы питомец не поранился при входе и выходе.
  • Осталось покрасить у украсить новое жилье вашего любимца!

Наглядно инструкцию можно изучить в приложенном видео!

Хорошо ли держать собаку на цепи

Многие хозяева, у которых только появилась немецкая овчарка, задаются вопросом: хорошо ли сказывается на собаке ее содержание на цепи в частном доме или лучше не стоит этого делать. Однозначно ответить на этот вопрос невозможно. Все зависит от самой собаки и места, где она будет жить.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Допустим, если питомец покладистый, уравновешенный и хорошо воспитан, цепь однозначно ему не подойдет. Ведь такое животные любит свободу и простор. Содержание на цепи только будет угнетать психологическое и эмоциональное состояние овчарки. Такой питомец может спокойно жить в будке, огороженной вольером или вовсе без него.

Однако бывают собаки, чей характер имеет выраженную агрессию. Собака слушается только одного человека-лидера.

Будка

Будка, как и вольер, может быть разных конфигураций, выполнена из разного материала. В данной статье я не ставлю цель описать всё разнообразие будок, а хочу лишь детально описать правильную, наиболее удобную для содержания немецкой овчарки.

Размер будки должен быть оптимальным для комфортного отдыха животного.В маленькой будке собаке будет сложно развернуться и неудобно спать с подогнутыми ногами, которые быстро начнут затекать.

В излишне большой будке зимой будет холодно, её собаке сложнее обогреть. К тому же, в слишком больших будках некоторые собаки начинают испражняться, что недопустимо.

Оптимальный размер будки для взрослой немецкой овчарки — 100-110*80*80 см. В такой будке будет комфортно и крупному кобелю, и суке со щенками.

Будка однозначно должна быть деревянная. Из достаточно толстой доски. Предпочтительно – 40-50 мм. Если доска тоньше, то нужно изнутри будку утеплить пенопластом или другим утеплителем и скрыть его ещё одним слоем тонкой доски или фанерой, чтобы собака не начала его грызть. Некоторые изнутри обшивают будку USB плитой, но я бы не рекомендовала, т.к. она очень недолговечна даже под краской, а испарения клея вредны для организма. Предпочтительно изготовить будку из половой доски: достаточно толстая, не потребует утепления, не будет щелей. Либо – из «вагонки», но с утеплением изнутри. Хотя, при утеплении изнутри подойдёт и обычная обрезная доска, возможные щели в которой закроет слой утеплителя.

Не закрывайте утеплитель легко грызущимися линолеумом, ковролином и прочими подобными материалами. Либо – тонкая доска, либо – фанера. Лучше – доска.

Будка должна стоять на ножках из бруска, высотой 6-8 см. чтобы дно проветривалось, не промерзало на снегу и не напитывалось влагой в дождливую погоду.

Крышу у будки лучше сделать съёмную или открывающуюся на петлях. Так будет проще провести уборку, дезинфекцию, дезинсекцию или достать животное в случае проблем со здоровьем.

Если будка стоит в вольере или под навесом, то уклон крыше делать не нужно и накрывать её чем-либо не обязательно. Многие собаки любят сидеть на крыше будки и наблюдать за происходящим.

Если же будка стоит просто во дворе, то крышу лучше сделать уклоном к задней стенке и накрыть шифером, черепицей, ондулином или металлопрофилем.

Лаз в будку и все четыре вертикальных угла оббейте металлом или уголком, чтобы собака их не грызла.

Вход в будку сделайте справа или слева на длинной стороне будки, чтобы собака, зайдя туда в ненастную погоду, могла спать в противоположной стороне, куда не заметёт снег и не задует ветер.

Вход в будку не должен быть на одном уровне с полом. Поднимите его на уровень одной доски – это для того, чтобы не вытаскивалась солома зимой и не дуло по полу будки. Размер входа — 50*35.

В особо холодную погоду на вход в будку можно прибить кусок плотной ткани или коврик, показав собаке, как сквозь него заходить и выходить. Коврик прибейте так, чтобы сбоку или снизу была небольшая полоска для доступа воздуха.

Можно сделать дверь на вход в будку. В двери предусмотрите отверстия для доступа воздуха и крючок или задвижку – для закрывания. Это – на случай, если нужно будет закрыть собаку на небольшой промежуток времени.

Если будка стоит не в вольере, то разместите её так, чтобы она была на небольшом расстоянии от входа в дом или от калитки. Не нужно ставить её в самом дальнем углу двора. В противном случае, собака не будет ходить туда спать и будут проблемы со здоровьем вашего питомца.

Популярные статьи  Сибирская кошка: новый взгляд на давнюю знакомую

Перед будкой сделайте деревянный настил для лежания в тёплую, либо не особо холодную погоду. И заставляйте собаку ложиться на него, а не на землю/асфальт/плитку.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Как построить своими руками?

Сделать собачий домик самостоятельно несложно и экономически выгоднее. Стены, пол и крышу конуры делают двойными для уменьшения теплоотдачи. Сначала возводят каркас, а затем покрывают его с двух сторон: ДСП снаружи, а фанерой изнутри. Между слоями закладывают минеральную вату либо пенопласт.

Крышу предпочтительнее делать односкатной, поскольку собаки любят забираться наверх и с высоты наблюдать за двором. Кровельное покрытие должно быть нескользким во избежание травм. Чаще всего используют шифер или ондулин. При закладке 2-х скатной крыши рассчитывается угол наклона 20–30 градусов. В качестве покрытия берут черепицу (видео от канала Sergeo Kirzhakoff).

Выбор места

При сооружении будки для овчарки важно правильно определить место её размещения

Из конуры должен открываться максимально широкий обзор на прилегающую территорию.
Удалённость от места обитания других домашних животных, которые могут служить внешним раздражителем.
Дистанция от дома не менее 10 м, чтобы не мешать хозяевам.
Важно учитывать доминирующее направление ветра.
Открытая часть вольера и лаз в будку должны выходить в южном, юго-западном или юго-восточном направлении. Крайне нежелательно делать выход на север.
Поблизости от вольера и собачьей конуры должны быть зелёные насаждения

Они отбрасывают густую тень, в которой животное укрывается в летнюю жару.
Будку нельзя ставить прямо на землю, чтобы не допустить проникновения влаги внутрь. Сооружение закрепляют на подпорки или невысокий фундамент.

Размеры

Перед тем, как построить собачий домик своими руками требуется правильно определить его размеры. Чересчур просторная конура плохо нагревается, и собака замёрзнет зимой. В излишне тесном пространстве псу негде будет развернуться. Вход  должен соответствовать габаритам животного.

Если предполагается строить конуру для взрослой особи, то верные расчёты делаются с учётом высоты и длины животного.

  • высота будки = рост + 10 см (минимум 90 см);
  • ширина = рост в холке (минимум 65 см);
  • глубина= длина тела (минимум 115 см);
  • параметры лаза высчитывают: высота на 5 см ниже роста собаки, а ширина на 5-8 см шире её грудной клетки.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими рукамиОбщая площадь вольера составляет 6-8 квадратных метров. Если в вольере будет проживать несколько особей, то основную площадь необходимо увеличить в 1,5 раза.

Инструменты и материалы

Для сооружения будки необходимо заранее приготовить материалы:

  • доски из древесины хвойных пород;
  • рейки и бруски;
  • кровельные материалы — шифер,
  • мягкая черепица; утеплитель;
  • фанера;
  • гвозди.

Применение сетки-рабицы в устройстве вольера недопустимо. Овчарка способна поломать её. Инструменты для сборки: ножовка, молоток, дрель, отвертка, рубанок, рулетка.

Этапы строительства

Будка строится по простому чертежу с учётом заданных параметров. Сборка проходит в несколько этапов:

  1. Сбивается днище: к 2 брускам 4*4 см прибиваются доски либо лист ОСБ. С другой стороны, крепятся вертикальные брусья по углам и в центре каждой стороны. На месте будущего входа закрепляется 2 бруска поменьше.
  2. Для защиты от влаги на нижней части днища фиксируется рубероид. Утепление делается послойно — пергамин, утеплитель, пергамин. Сверху закрепляются лаги и пол.
  3. Обшивка стен проводится с внешней стороны. Для этого закладываются доски толщиной 2– 2,5 см. Их предварительно пропитывают олифой и красят. Изнутри стены утепляются и поверх обиваются фанерой.
  4. Из фанерного листа делают потолок. Для этого фанеру крепят на раму из брусков, а затем создают утепление из пенопласта и фанеры.
  5. Крыша строится из брусочных фронтонов, которые обшиваются досками снаружи и утеплителем изнутри. Поверху укладывается кровельный материал.
  6. Крыша с помощью угловых штырей соединяется с основанием (автор видео Руслан Деркачук).

Особенности строительства вольеров из разных материалов

Разные материалы дают совершенно разные особенности строительства. Так, например, мягкая кровля вовсе не требует гвоздей, а асфальтный настил необходимо класть с соблюдением специальной технологии.

Сетка

  • детали из металла требуют наличия сварочного аппарата и навыков по работе с ним;
  • отсутствует право на ошибку — сваренные части загона практически невозможно разъединить;
  • работа с арматурой и сетчатыми элементами требует расчёта — пёс не должен застревать в ячейках лапами или головой;

Дерево

  • деревянные поверхности должны быть без дефектов и тщательно отшлифованы;
  • элементы из древесины имеют свойства портиться — нужно позаботиться о пропитке материала;

Можно ли содержать овчарку на улице зимой?

И короткошерстные, и длинношерстные немецкие овчарки являются обладателями густой шерсти и плотного подшерстка, благодаря чему им не страшны морозы. Они могут перезимовать на улице без угрозы для здоровья.

На коже собак имеются специальные железы, вырабатывающие жир. Этим жиром покрывается шерсть овчарок, поэтому они могут находиться на улице даже если температура ушла далеко за минус.

Более того, этой породе очень нравится «купаться» в снегу. Так собаки очищаются от загрязнений.

То, при какой температуре стоит заводить собаку в дом, зависит от климата. Если он сухой, овчарка выдержит даже тридцатиградусный мороз. Если же климат влажный, то не рекомендуется держать собаку на улице уже при пятнадцати градусах ниже нуля.

ВАЖНО!

Каждая собака обладает индивидуальной выдержкой. Беременных и кормящих самок нужно держать в теплом помещении, холод не пойдет на пользу им и их щенкам.

Вольер для немецкой овчарки: как сделать своими руками

Оцените статью
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: